(New York) - Vietnam Adunarea Națională ar trebui să reformeze legea penală să respecte drepturile fundamentale la libertatea de exprimare, de asociere, de întrunire și de religie, Human Rights Watch a declarat astăziNaționale Ansamblul are în vedere revizuiri a codului penal în sesiunea programată la octombrie douăzeci la noiembrie. Legile au fost utilizate în octombrie arestarea lui de blogger proeminent Nguyen Ngoc Nhu Quynh, cunoscut sub numele de"Mama Ciuperci.Mai multe articole legate de securitatea națională în Vietnam legile sunt vag definite și adesea folosit arbitrar pentru a pedepsi critici, activiști și bloggeri.", a declarat Brad Adams, Asia director."Adunarea Națională ar trebui să profite de această oportunitate să se dezbrace dispoziții care au creat atât de multe prizonierii politici și să aducă din Vietnam legi în conformitate cu standardele internaționale."Vietnam codul penal cuprinde infracțiunile legate de"activități cu scopul de a răsturna oamenilor de administrare"(cod penal, art, pedeapsă de până la pedeapsa cu moartea)"subminarea unității naționale politică"(articolul, pedeapsă de până la cincisprezece ani în închisoare)"efectuarea de propagandă împotriva Statului din Republica Socialistă Vietnam"(articolul, pedeapsă de până la douăzeci de ani)"perturbarea de securitate"(articolul, pedeapsă de până la cincisprezece ani) și"abuzează de dreptul la libertatea și democrația să lezeze interesele statului, drepturile și interesele indivizilor"(articolul, pedeapsă de până la șapte ani). În loc de abrogare a articolelor contrar standardelor drepturilor omului, parlamentarii au introdus chiar mai dure prevederi, cum ar fi adăugarea de o nouă pedeapsă mai multe dintre aceste articole, care prevede,"persoana care are acțiuni în curs de pregătire de comiterea acestei infracțiuni, se supun între unu și cinci ani de închisoare.E destul de rău pentru Vietnam de a folosi vag legi pentru a închide liniștit critici și activiști."Adams a spus."Dar e chiar mai scandalos pentru a bloca pe cineva timp de cinci ani doar pentru că guvernul decide în mod arbitrar că ei se pregătesc pentru a critica guvernul.Mama Ciuperci", Cel mai recent exemplu al guvernului, folosind una din legile naționale de securitate să-i pedepsească pașnică criticii este octombrie, arestarea blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh la ea acasă în Nha Trang. Ea a fost taxat-o cu"fac propagandă împotriva statului"pentru blog-ul ei și consultanță Juridică On-line posturi. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, bloguri sub pseudonimul Mama (a) Ciuperci (Eu Nam), după numele ei de ani, fiica pe care ea îl numește"Ciupercă".
și, recent, sub pseudonimul Mama (a) Ciuperci Urs (Eu Nam Gau), după ani, fiul pe care ea îl numește"Urs".
Cu motto-ul,"Cine va vorbi dacă nu."Nguyen Ngoc Nhu Quynh scris pe probleme sociale și politice, inclusiv confiscarea terenurilor, brutalitatea poliției, și libertatea de exprimare. Ea și-a exprimat sprijinul pentru colegii disidenți și public militat pentru eliberarea de mulți deținuți politici, inclusiv Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Ngoc Gia, Nguyen Hoang Quoc Spânzurat, și Vinh Nguyen Huu (cunoscut ca Anh Ba Sam). Mai presus de toate, ea a pledat pentru un mediu de libertatea de frică Dimineața, înainte de ea a fost arestat, Nguyen Ngoc Nhu Quynh mers cu Nguyen Thi Ba mai mult, mama a deținut politic Nguyen Huu Quoc Duy, pentru a încerca să-l viziteze în închisoare. În septembrie, poliția a luat Nguyen Ngoc Nhu Quynh la ea acasă în miez de noapte și a întrebat-o despre blog postări pe care a criticat politicile guvernamentale în China și sume contestate la Spratly și Paracel.
A fost eliberat după nouă zile, dar a rămas sub supraveghere invazivă de poliție, care a continuat să facă presiuni ea a închis blogul.
Nguyen Ngoc Nhu Quynh participat la numeroase proteste publice care a pledat pentru drepturile omului și un mediu curat.
Ea a fost supusă constant de poliție pentru hărțuire, intimidare, interogare, și pus sub arest la domiciliu, în numeroase ocazii, pentru a preveni ei de la participarea la evenimente importante.
Poliția a reținut-o de două ori în să o împiedice să zbor spre Hanoi pentru a participa la întâlniri la Ambasada Australiei din luna iulie și la Canadieni și norvegieni Ambasade în noiembrie. În Martie, poliția a reținut-o din nou pentru a-l împiedica de la a merge la Hanoi pentru a participa la o întâlnire la Ambasada germană. În iulie, a raportat că a fost atacat de bărbați în haine civile, în fața ofițerilor de poliție pentru participarea la un protest la campania pentru eliberarea prizonierilor politici. Nguyen Ngoc Nhu Quynh primit Hellman Hammett grant de la Human Rights Watch, în, pentru scriitori apărarea libertății de exprimare. Mass-media de stat a raportat că poliția a susținut că dovezile împotriva Nguyen Ngoc Nhu Quynh pentru anti-stat blogging-ul a inclus un fișier numit"Stop poliția uciderea civililor."Fișierul de date inclus pe treizeci și unu de cazuri de oameni care au murit în custodia poliției, pe care ea și ceilalți au colectat de la mass-media de stat. Poliția a susținut că dosarul"are un punct de vedere ostile împotriva poporului forță de poliție Documentul face cititorii înțelege greșit natura problemei, jignește și scade prestigiul oamenilor de poliție, și dăunează relației dintre oamenii și forțele de poliție."Multe cazuri cuprinse în"Stop poliția uciderea civililor", au fost documentate și publicate de către Human Rights Watch, cum ar fi morți violente în custodia poliției de Nguyen Quoc Bao, Nguyen Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, și Y Ket Bdap. Potrivit Vietnam Ministerul securitatii Publice, raportate de către mass-media de stat, în perioada octombrie -septembrie au fost de cazuri de deces în locurile de detenție. Poliția a susținut că, în timpul de căutare de Nguyen Ngoc Nhu Quynh casa lui au găsit mai multe documente care furnizează dovezi de crime. Printre aceste documente au fost sloganuri cum ar fi"nevoie de Pește de apă țara are nevoie de transparență"(Ca poate nuoc sach Nuoc poate minh bach)"să Ia măsuri legale împotriva Formosa"(Khoi la Formosa)"Nu FormosaFormosa Ieși"și anti-China susține peste disputata Spratly și Paracel Islands, cum ar fi"Nu Expansionismul Chinez."Poliția a spus că, în plus față de o consultanță Juridică On-line și posturi pe blog, alte"crime"comise au fost să dea interviuri la CNN și Radio Free Asia. După arestarea ei, poliția a anunțat că Nguyen Ngoc Nhu Quynh ar fi reținuți temporar, pentru patru luni. Sub codul de procedură penală, în cazurile legate de securitatea națională, apărare și avocații pot participa la procedura după ancheta este încheiată (articolul). Perioada de anchetă poate dura la fel de mult ca de doi ani (art.), ceea ce înseamnă un acuzat poate fi reținut de până la doi ani, fără acces la un avocat. Vietnam donatori și parteneri comerciali ar trebui să îndemne guvernul să modifice codul penal și codul de procedură penală pentru a se asigura că toate formele de exprimare pașnică sunt protejate și că drepturile suspectilor sunt respectate."Autoritățile Vietnameze sunt folosind taxe ridicol să taci cu Mama Ciuperci.'"Adams a spus."Adunarea Națională are nevoie de a reforma legea penală, astfel încât pașnică critici ca ea nu poate avea loc fără taxă de doi ani fără un avocat sau altfel fi supuse la nedreptățile din Vietnam actuală a sistemului de justiție penală.".
